(lyrics) After you've gone

After you've gone and left me crying

울고 있는 나를 두고 당신이 떠난 뒤

After you've gone there's no denying

당신이 떠난 뒤 틀림 없이

You'll feel blue you'll feel sad

당신은 우울하고 슬플꺼야

You'll miss the dearest pal you've ever had

당신이 가장 아꼈던 친구를 그리워하겠지

There'll come a time, now don't forget it

그 때가 올테니 잊지마

There'll come a time, when you'll regret it

당신이 후회할 때가 올꺼야

Some day when you'll grow lonely

언젠가 당신이 늙고 외로울 때

Your heart will break like mine

내 마음처럼 당신 마음도 아플꺼야

And you'll want me only

그리고 내가 그리울꺼야

After you've gone after you've gone away

당신이 떠난 뒤, 멀리 떠난 뒤

After I'm gone, after we break up

내가 떠나고, 우리가 헤어지고

After I'm gone, you're gonna wake up

내가 떠나면 당신은 깨닫겠지

You will find you were blind

당신은 눈이 멀었단걸 알게 될꺼야

To let somebody come and change your mind

다른 사람이 당신 마음을 바꾸게 하다니

After the years we've been together

우리가 함께 했던 시간들이 지나고

Thought joy and tears all kind of weather

기쁨과 눈물, 모든 감정들(?)

Someday blue and downhearted

언젠가 우울하고 낙심하겠지

You'll long to be with me right back where you started

우리가 처음 만났던 때로 돌아가 함께 있고 싶을꺼야

After I'm gone after I'm gone away

내가 떠난 뒤 내가 떠난 뒤